-
1 byområde
пригородная территория -
2 hiri-inguru
пригородная территория -
3 periurban space
English-Russian dictionary of popular words > periurban space
-
4 espace périurbain
внешнее пространство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
outer space (allocation plan)
Area out of closed settlements or building. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пригородная территория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
periurban space
Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espace périurbain
-
5 Stadtrandgebiet
пригородная территория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
periurban space
Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtrandgebiet
-
6 periurban space
пригородная территория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
periurban space
Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periurban space
-
7 suburban area
1) Экономика: пригородный район2) Социология: пригородная территория3) Картография: пригороды4) Реклама: пригородная зона -
8 greenfield site
1) Строительство: пригородная зелёная зона2) Атомная энергия: "зеленая лужайка" (концепция вывода АЭС из эксплуатации, предусматривающая полный демонтаж всех конструкций - restore to a green-field site\\ return to the state of a green field) -
9 zone suburbaine
зона пригородная
Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone suburbaine
-
10 städtisches Umland
зона пригородная
Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtisches Umland
-
11 Vorortzone
зона пригородная
Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorortzone
-
12 suburban zone
зона пригородная
Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suburban zone
-
13 site
1. местоположениеreactor site — площадка реактора; местоположение ЯР
2. участок; местоdischarging site — место выгрузки; площадка разгрузки
3. строительная площадкаsite of operation — зона действия ; монтажная площадка
bridge site — местоположение мостового перехода; строительная площадка
excavation site — участок экскавации грунта, участок производства земляных работ, участок разработки выемки
См. также в других словарях:
пригородная территория — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN periurban space Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
Пригородная зона — территория, прилегающая к городу и находящаяся с ним в тесной функциональной, культурно бытовой и другой взаимосвязи. Пригородные зоны особенно развиты вокруг крупных городов и являются частью городских агломераций. В пригородных зонах крупных… … Финансовый словарь
Пригородная зона — территория, окружающая город и находящаяся с ним в тесной функциональной экономической, санитарно гигиенической, архитектурной и др. видах взаимосвязи и взаимозависимости. П. з. имеет разностороннее хозяйственное значение, выполняет… … Большая советская энциклопедия
Пригородная зона — территория, окружающая Ленинград в радиусе 60 100 км и находящаяся с ним в тесной природно географической, экономической, санитарно гигиенической, архитектурной и другой взаимосвязи. Имеет разностороннее хозяйственное и рекреационное… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Пригородная волость (Опочецкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пригородная волость. Муниципальное образование «Пригородная волость» Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в Опоч … Википедия
Пригородная волость (Пустошкинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пригородная волость. Муниципальное образование «Пригородная волость» Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в Пусто … Википедия
пригородная зона — территория в радиусе 60—70 км от границ Москвы. Связана с Москвой производственными, культурно бытовыми и рекреационными отношениями. Рассматривается как единая система расселения с точки зрения экономической, градостроительной и… … Москва (энциклопедия)
Свердловская пригородная компания — Тип ОАО Год основания 2005 Основатели … Википедия
зона пригородная — Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон [Терминологический… … Справочник технического переводчика
ЗОНА ПРИГОРОДНАЯ — окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Twisted Metal: Black — Twisted Metal: Black … Википедия
